In this case I had a previously working Excel Services report in the Sample Reports folder of Project Server 2010.  I hadn’t accessed any of the reports in a few weeks, and when I did, I received the “Unable to process the request” error message.  In this particular instance I thought I’d try the simple fix, which was an IIS reset.  Fortunately, for this particular client, it worked.